卡里奧斯特羅，一個位于歐洲人口只有3500人的小國家，卻是世界上最逼真的僞鈔——山羊之鈔的發源地。其僞鈔之真，連魯邦三世這樣的大盜都險些被其蒙蔽。魯邦和夥伴旅行至此，恰巧遇見正被一夥暴徒追趕的美麗少女克拉麗斯。魯邦出手相救，卻從少女遺留下的戒指上若有所悟。原來是多年前魯邦曾來此尋找過山羊之鈔的下落，并在此結識還是孩童的克拉麗斯及其身為大公的父親。如今物是人非，七年前的一場大火燒毀了大公的城堡，克拉麗斯的父母皆在大火中身亡。孤苦伶仃的克拉麗斯無依無靠，而攝政王卡里奧斯特羅伯爵則逼迫少女與之成親。魯邦決定從伯爵手中救出女孩，同時探究戒指背後所隱藏的關於寶藏的秘密……