19歲的女孩金（菲麗希缇·瓊斯 Felicity Jones 飾）熱愛滑闆并是前滑闆冠軍，然而在一次意外中她的母親不幸逝世，金不得不放棄滑闆，開始打工幫助父親補貼家用。一次偶然的機會，金的朋友介紹她到阿爾卑斯山的一個滑雪場工作，因為之前的員工摔斷了腿，金勉強答應。然而從未接觸過滑雪的金似乎與周圍一切格格不入，無聊之餘，她開始在屋外自學滑闆，米基（肯·杜肯 Ken Duken 飾）看到后便主動教其滑雪，并發現了金的驚人天賦，遂推薦她參加比賽，金果然不負所望拿下了冠軍和獎金。就在大家都覺得金會在滑雪的路上再創佳績之時，金卻發現自己每次跳躍都會想起母親的車禍，這個心理陰影總是她滑雪的障礙，而與約翰尼（愛德·維斯特維克 Ed Westwick 飾）剛剛萌芽的愛情也被對方母親堅決反對，衆多煩惱使金萌生了離開此地回家的想法，就在此時，她的爸爸卻以過世母親的期望勸其留下來再嘗試一次比賽。金能否在這次競賽中克服障礙，赢得自己呢？
Brian Allendorfer,Bobby Speed Baldock,Bryon Beck,Lance Benson,Ralph Bertelle,Laura Bogan,Jason Bortz,Eastside Camera,Mike Campbell,Capt. Ret Russ Coons,Kevin Cronin,Capt. Jason Denny,Capt. Ret George Dom,George Dom,Doug Dumas,Capt. Brian Ferguson,Donna Fl
简介： 19歲的女孩金（菲麗希缇·瓊斯 Felicity Jones 飾）熱愛滑闆并是前滑闆冠軍，然而在一次意外中她的母親不幸逝世，金不得不放棄滑闆，開始打工幫助父親補貼家用。一次偶然的機會，金的朋友介紹她到阿爾卑斯山的一個滑雪場工作，因為之前的員工摔斷了腿，金勉強答應。然而從未接觸過滑雪的金似乎與周圍一切格格不入，無聊之餘，她開始在屋外自學滑闆，米基（肯·杜肯 Ken Duken 飾）看到后便主動教其滑雪，并發現了金的驚人天賦，遂推薦她參加比賽，金果然不負所望拿下了冠軍和獎金。就在大家都覺得金會在滑雪的路上再創佳績之時，金卻發現自己每次跳躍都會想起母親的車禍，這個心理陰影總是她滑雪的障礙，而與約翰尼（愛德·維斯特維克 Ed Westwick 飾）剛剛萌芽的愛情也被對方母親堅決反對，衆多煩惱使金萌生了離開此地回家的想法，就在此時，她的爸爸卻以過世母親的期望勸其留下來再嘗試一次比賽。金能否在這次競賽中克服障礙，赢得自己呢？
